Google usa IA para criar legendas automáticas em filmes e séries

Atualizado: 16 de out.

Imagem mostra placa do símbolo da Warner Bros.

A tecnologia de inteligência artificial (IA) do Google, em parceria com a Warner Bros. Discovery, promete revolucionar o processo de criação de legendas para conteúdos audiovisuais. O objetivo é automatizar a legendagem de programas de TV e plataformas de streaming, mantendo a supervisão humana para garantir a precisão.

Google e Warner Bros. Discovery unem forças com IA

Recentemente, o Google anunciou uma colaboração com a Warner Bros. Discovery nos Estados Unidos para implementar uma solução de legendagem automática baseada em IA. Denominada "caption AI", essa tecnologia utiliza a plataforma Vertex AI do Google Cloud para gerar legendas automáticas em conteúdos da gigante de mídia, incluindo canais de televisão e serviços de streaming.

Mostra o logotipo da Warner Bros. Television. O logotipo é composto por um escudo dourado com as letras "WB" em destaque. Sobre o escudo, uma faixa dourada exibe as palavras "Warner Bros. Television" em letras maiúsculas. Ao fundo, o céu é azul com várias nuvens brancas suaves, criando um efeito sereno e tridimensional.

Eficiência e economia com legendagem automática

Inicialmente, a tecnologia será aplicada em conteúdos sem roteiro, reduzindo drasticamente o tempo e os custos associados ao processo tradicional de legendagem. Segundo o Google, o uso da IA permite criar arquivos de legenda até 80% mais rápido que os métodos manuais. Além disso, o custo de produção será reduzido em até 50%, liberando recursos para outras áreas.

Supervisão humana para garantir qualidade

Mostra três pessoas sentadas em poltronas de um cinema escuro. Elas estão assistindo a um filme, e uma delas, que está à esquerda, segura um balde de pipoca. As outras duas, sentadas ao lado, também parecem envolvidas no filme.

Embora a tecnologia seja capaz de gerar legendas autonomamente, a supervisão humana permanece um componente-chave para assegurar a qualidade e precisão. Conforme comunicado oficial, o fluxo de trabalho baseado em dados permite que a Warner Bros. Discovery continue aprimorando e treinando o sistema de IA, minimizando ainda mais a ocorrência de erros.

Impacto positivo no setor de entretenimento

Thomas Kurian, CEO do Google Cloud, destaca que essa parceria ilustra o poder transformador da IA no setor de mídia e entretenimento. "A IA pode otimizar diversos processos, trazendo benefícios comerciais reais. A Warner Bros. Discovery está constatando como essa solução de legendagem pode economizar tempo e dinheiro para as organizações", afirmou Kurian.

Warner Bros. Discovery e seu alcance global

A Warner Bros. Discovery está presente em mais de 220 países, com canais de TV como Discovery Channel, HBO, TNT Sports, Food Network, Cartoon Network e plataformas de streaming como Max e Discovery+. A adoção da tecnologia de IA promete ampliar ainda mais a acessibilidade dos conteúdos para esse público global.

IA como aliada na produção de legendas

A imagem apresenta o logotipo do Google AI. À esquerda, há um ícone circular formado por pequenos pontos coloridos em azul, vermelho, amarelo e verde, organizados em um padrão hexagonal. À direita do ícone, está escrito "Google AI" em letras cinza escuras, utilizando uma tipografia simples e moderna. O fundo é branco, destacando o design limpo e minimalista do logotipo.

Com a implementação da IA do Google, a Warner Bros. Discovery não apenas otimiza os processos de legendagem, mas também proporciona uma experiência mais ágil e eficiente para o público. A supervisão humana continua essencial para garantir a precisão, enquanto a tecnologia reduz custos e acelera a produção.

Saiba mais clicando aqui.